Vordringliches Ziel der grenzüberschreitenden
Zusammenarbeit ist die Stärkung des gemeinsamen Marktes für
die Land- und Forstwirtschaft insbesondere in grenznahen Regionen, die
lange Jahre aufgrund der Hindernisse, die mit der Staatsgrenze verbunden
waren, vernachläßigt wurden. Diesem Zweck dienten die zahlreich
durchführten Projekte auf dem Gebiet der Bildung, des Tourismus
am Bauernhöfen, der Direktvermarktung und der Biolandwirtschaft.
Ein weiteres bedeudendes Ziel ist das Näherkommen der Leute. Dies
geschieht vor allem im Rahmen der Fachexkursionen. Das Angebot wird
jährlich von über 1.000 Bäuerinnen ind Bauern aus Slowenien,
Italien und Kärnten angenommen, die so die Gelegenheit haben, in
unmittelbaren Kontakt mit den Kollegen aus den Nachbarländern treten
zu können. Dabei stellen sie immerwieder fest, dass sie mit ähnlichen
Problemen konfrontiert sind, die oft mit Übertragung von guten Praxisbeispielen
gelöst werden können.
Eine gute Gelegenheit für die Vorstellung der
Zusammenarbeit bieten die Messen dar. Es ist zur Tradition geworden,
dass die Land- und Forstwirtschaftskammern Sloweniens und Kärntens
gemeinsam an den Landwirtschaftsmessen in Gornja Radgona und Klagenfurt
auftreten. So bietet auch die heurige 47. Internationale Landwirtschafts-
und Nahrungsmittelmesse AGRA in Gornja Radgona die Gelegenheit, dass
wir unsere Erfolge der Zusammenarbeit in der Landwirtschaft der Öffentlichkeit
vorstellen. Es ist auch ein Angebot für andere Institutionen und
Bauern, die sich über die Möglichkeiten der grenzüberschreitenden
Zusammenarbeit und der Nutzung des gemeinsamen Marktes im Rahmen der
EU informieren wollen. In diese Zusammenarbeit sind slowenische Bauernorganisationen
in Kärnten als ein bedeutendes Bindeglied eingebunden.
Die slowenischen Bauern Kärntens wird auf der Messe die Bäuerliche
Bildungsgemeinschaft - KIS vertreten, die im Rahmen ihrer Tätigkeit
bereits 20 Jahre erfolgreich mit bäuerlichen Einrichtiungen in Slowenien
zusammenarbeitet. Besuchen Sie uns am Messestand der Land- und Forstwirtschaftskammer
Sloweniens - Kmetijska gozdarska zbornica Slovenije!
Exkursion zur Internationalen Landwirtschafts-
und Nahrungsmittelmesse AGRA in Gornja Radgona (SLO)
Die Exkursion für Kärntner Bauern und Bäuerinnen organisieren die Land-
und Forstwirtschaftskammer Kärnten und die Bäuerliche Bildungsgemeinschaft
- KIS am Sonntag, den 30. August 2009.
Beitrag: 25,00 € pro Person (Fahrtkosten und Messeeintritt)
Anmeldungen bis Montag, den 24. August per Tel.: 0676 83 555
748 oder E-Mail: office@kisnet.at.
Nähere Informationen nach der Anmeldung.
Dipl.Ing. Peter Krištof
Koordinator für grenzüberschreitende Zusammenarbeit
bei der Land- und Forstwirtschaftskammer Kärnten
Fotos:
Foto 1: Begegnung slowenischer Fachorganisationen aus
Friaul und Kärnten mit den Vertretern der Land- und Forstwirtschaftskammer
Sloweniens (KGZS) an der Messe in Gornja Radgona.
Foto 2: Am Messestand der KGZS stellt sich auch Kärnten
mit den Aktivitäten der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit
in der Landwirtschaft vor.
